ODEBA.id, Seoul – Netflix merayakan hari jadi ke-10 peluncuran layanannya di Korea Selatan. Momen ini menjadi ajang refleksi atas satu dekade perjalanan konten Korea yang berevolusi dari produk lokal menjadi kekuatan budaya global.
Untuk memperingati tonggak sejarah tersebut, Netflix Korea merilis “10 Fakta Menarik”, sebuah rangkuman pencapaian global konten Korea (K-content), disertai pesan terima kasih kepada penonton dan kreator setempat. Pengumuman tersebut dibagikan melalui ruang berita (newsroom) resmi Netflix.
Mengutip Allkpop, Netflix mencatat bahwa tanggal 6 Januari menandai tepat 10 tahun sejak platform tersebut memperluas layanannya secara global, termasuk ke Korea pada tahun 2016. Selama satu dekade terakhir, konten Korea telah mengukuhkan posisinya sebagai tren global, bukan lagi sekadar fenomena lokal yang terbatas.
Netflix pertama kali memperkenalkan program varietas orisinal Korea pada 2018 melalui ‘Yoo Byung Jae: Black Comedy’. Momentum besar segera menyusul; pada 2019, musim pertama ‘Kingdom’ memicu demam “K-zombie” di seluruh dunia. Puncaknya, pada 2021, musim pertama ‘Squid Game’ mencetak sejarah sebagai serial bahasa non-Inggris pertama yang memuncaki daftar tontonan Netflix sepanjang masa. Hanya dalam waktu lima tahun, lebih dari 210 judul karya Korea telah masuk dalam daftar Global Top 10 Netflix.
Karya Korea pertama yang berhasil menembus Global Top 10 adalah ‘The 8th Night’ dan ‘Kingdom: Ashin of the North’ pada Juli 2021, tak lama setelah sistem pemeringkatan Global Top 10 mulai melacak data pada Juni 2021.
Di antara semua judul, ‘Squid Game’ Musim 1 memegang rekor durasi terlama di Global Top 10, yakni bertahan selama 32 minggu berturut-turut, termasuk sembilan minggu di posisi pertama.
Rekor di berbagai negara semakin mempertegas jangkauan luas konten Korea. Di Jepang, drama tvN ‘Crash Landing on You’ (2019) bertahan di Top 10 selama 72 minggu berturut-turut. Di Bolivia, drama KBS ‘Boys Over Flowers’ (2009) menetap di tangga lagu selama 49 minggu. Sementara itu, di Pakistan, drama tvN ‘Vincenzo’ (2021) menduduki posisi Top 10 nasional selama 45 minggu berturut-turut.
Netflix juga membagikan data mengenai minat pengguna global. Lima judul Korea yang paling sering ditambahkan ke daftar “My List” atau diatur notifikasinya oleh anggota global adalah ‘Squid Game’, ‘The Glory’, ‘Hospital Playlist’ (tvN), ‘Sweet Home’, dan ‘When Life Gives You Tangerines’.
Sebagai bagian dari peringatan ini, Netflix menekankan kontribusi penting dari para mitra lokalisasi. Selama dekade terakhir, Netflix bersama mitranya telah membentuk norma menonton global yang baru—di mana takarir (subtitle) dan sulih suara (dubbing) menjadi elemen esensial—yang membantu cerita-cerita Korea beresonansi dengan penonton di seluruh dunia.
“Kami menyampaikan terima kasih yang tulus kepada para pelanggan, kreator Korea, dan profesional industri yang telah menyertai Netflix selama 10 tahun terakhir,” ujar perwakilan Netflix. “Melampaui tonggak sejarah ini, kami berharap dapat terus menciptakan momen spesial bersama penonton dan ekosistem kreatif Korea selama dekade berikutnya dan seterusnya.” (ANG)
